thumb-controle-production